元夕厅设醮

宋代 • 朱弁

春容先督府，月色满江城。
灯赏无仙梦，斋居绝市声。
两年忧旱虐，八郡望秋成。
凭借刚风力，青章达九清。

译文：

春天的景色率先来到了督府，明亮的月色洒遍了整个江城。
人们在元宵赏灯，可我却无心沉醉于这美好，一心斋戒静处，隔绝了街市的喧闹之声。
两年来一直担忧着旱灾肆虐，周边八郡的百姓都盼望着秋季能有个好收成。
我凭借着这强劲的风力，希望能把青词奏章顺利送达天庭。