元夕廳設醮

宋代 • 朱弁

春容先督府，月色滿江城。
燈賞無仙夢，齋居絕市聲。
兩年憂旱虐，八郡望秋成。
憑藉剛風力，青章達九清。

譯文：

春天的景色率先來到了督府，明亮的月色灑遍了整個江城。
人們在元宵賞燈，可我卻無心沉醉於這美好，一心齋戒靜處，隔絕了街市的喧鬧之聲。
兩年來一直擔憂着旱災肆虐，周邊八郡的百姓都盼望着秋季能有個好收成。
我憑藉着這強勁的風力，希望能把青詞奏章順利送達天庭。