寄謝用中

宋代 • 陳淵

黃蘗無多法，維摩不二門。
此間堪折柱，吾道亦難言。
學者初何有，師乎貴不煩。
十年成我志，今日是君恩。

譯文：

給用中帶個話表達我的心意。
黃蘗禪師其實沒有太多繁雜的佛法要講，維摩詰居士宣揚的也是不二法門這種直指本質的道理。
在這個地方（或許指某種修行或學習的環境），能讓人像折斷柱子一樣輕易地破除迷惑，但我們所追求的大道卻也難以用言語完全說清。
求學的人剛開始的時候其實沒有多少知識和見解，而老師的可貴之處就在於能化繁爲簡，不搞繁瑣的教學。
這十年來能夠成就我的志向，如今想來都是您（用中）的恩情啊。