謁羅養蒙辱示長篇次韻

宋代 • 陳淵

它時對語聞鶯遷，青秧離離初揷田。
重來刈稻歌有年，浪過日月將誰憐。
故人落筆生雲煙，胸中端有萬斛泉。
從來經笥謾便便，詩書何如一囊錢。
有時玉樹臨風前，仰視落日窺層巔。
已知萬古然不然，得處往往多忘筌。
正須青綾護醉眠，坐使士類歸埴埏。
不應直爲蓴鱸還，夜聽秋雨窮遺編。
我今已辦訪戴船，日欲倚棹寒潭邊。
要當學海如百川，未信軻死今無傳。

譯文：

往昔與您交談，聽聞您仕途升遷的喜訊，那時青青的秧苗整齊排列，正是剛開始插秧的時節。
如今我再次歸來，人們正歡歌收割稻穀，慶祝豐收之年，可時光如浪般匆匆而過，又有誰會憐惜這流逝的歲月呢？
您落筆寫詩，文辭猶如雲煙般飄逸靈動，看得出您胸中才思泉湧，就像有一萬斛泉水不斷奔湧。
一直以來，您滿腹經綸，學富五車，可在這現實中，滿肚子的詩書學問有時候還不如一袋子錢來得實在。
有時您就像那玉樹般瀟灑地站立在風前，仰望着落日，眺望那層層山峯。
您早已明白古往今來的是非對錯，有所收穫時往往能不拘泥於具體的形式和方法。
您正該蓋着青綾被子安然醉眠，您的才德可以讓衆多文人學士像陶土一樣被您塑造和影響。
您不應僅僅因爲思念家鄉的蓴羹鱸膾就歸隱，夜晚應聆聽着秋雨聲，潛心研讀古代的典籍。
我如今已經準備好了像王子猷訪戴逵那樣的小船，每天都想靠着船槳在寒潭邊停留。
我要像百川歸海一樣，不斷學習，充實自己的學識，我不相信孟子去世之後，聖賢之道就沒有傳承了。