出郭次伯山韻

宋代 • 趙鼎

道心日和平，向人絕城府。
雅意在泉石，外物等泥土。
終尋勾漏公，丹砂養龍虎。

譯文：

我內心的道念一天天變得平和寧靜，待人真誠，沒有絲毫的城府心機。
我高雅的志趣全在那清泉怪石之間，把身外的功名利祿等東西都看得如同泥土一般輕賤。
最終我想要去追尋像葛洪那樣的勾漏縣令，通過煉製丹砂來修身養性，以求達到身心的調和。

注：“勾漏公”指東晉道教學者、煉丹家、醫藥學家葛洪，他曾求爲勾漏令。“養龍虎”在道教的說法裏，“龍”“虎”分別代表人體內的一些元素或狀態，養龍虎是一種修身養性、追求長生等的修煉方式。