梦觉一首时将解安邑赴调

宋代 • 赵鼎

明月入破窗，一室炯如晓。
幽人睡易惊，遥夜正寒悄。
自缘怀抱恶，安得梦寐好。
推枕惘不乐，念念堕空杳。
所思天一涯，忽忽令人老。
老境足悲伤，穷愁更萦绕。
嗟余竟奚为，滥为策名早。
漫浪戏一官，不觉成潦倒。
况此百日中，随分接纷扰。
跧如辕下驹，孤甚沙洲鸟。
未妨公事多，但使痴儿了。
州县定劳人，侏儒尚能饱。
毋作腐鼠吓，要同牛骥皂。
更怜爱酒陶，未免空嚢赵。
去矣莫留行，峥嵘岁云杪。
三宿恋桑下，千载归华表。
更堪无定居，惊飚转蓬葆。
卧闻南飞鹊，悲鸣树三遶。
念尔将安之，天阔风霜渺。
不如刷劲翮，去蹑鸿鹄矫。

译文：

明月透过残破的窗户照进屋里，整个屋子明亮得就像清晨一样。
我这个幽居之人睡眠容易被惊醒，这漫长的夜晚又寒冷又寂静。
只因为我心中烦闷忧愁，怎么能有好梦呢？
我推开枕头，满心惆怅不快，思绪飘向那空茫辽远之处。
我所思念的人远在天涯，这忧思让我在恍惚间渐渐老去。
人到老年本就多悲伤之事，穷困忧愁又时刻萦绕在心头。
可叹我究竟在做什么呢？过早地科举入仕实在是不应该。
我随意地做着这一个小官，不知不觉就落得潦倒的境地。
更何况在这百日之中，还要应付各种繁杂的事务。
我就像那车辕下的小马一样拘束，又像沙洲上的孤鸟一样孤单。
公事多倒也无妨，就让那些不懂事的人去完成吧。
在州县任职实在是让人劳心劳力，可就连那身材矮小的侏儒都能吃饱饭。
不要像庄子故事里的猫头鹰那样，因害怕别人抢走腐鼠而发出恐吓声，我要像牛和马同槽而食那样，与他人共处。
我更羡慕爱酒的陶渊明，但也免不了像赵壹那样囊中羞涩。
走吧，别再停留了，一年的时光已经快要结束。
像僧人一样短暂停留都会产生留恋之情，人离开了家乡千年之后再回来也会感慨万千。
更难以忍受的是居无定所，就像那被狂风卷走的蓬草。
我躺在床上，听到南飞的喜鹊发出悲鸣，它围着树飞了好几圈。
我想着它要飞到哪里去呢？天空辽阔，风霜弥漫。
它不如振刷有力的翅膀，去追随那矫健的鸿鹄啊。