奉送呂若谷縣丞任蒲東歸五首 其一

宋代 • 趙鼎

著鞭愧後發，挾矢爭先登。
肯顧危機在，尚以智力矜。
曷不往試之，投足還兢凌。
寄謝婁羅兒，老矣病未能。

譯文：

我慚愧自己在出發的時候落在了後面，別人卻像帶着箭要爭先攀登一樣積極進取。

他們哪裏會顧及到前方隱藏着的危機，還總是憑藉着自己的智謀和力量而自誇。

爲什麼不親自去嘗試一下呢？一旦邁出腳步就會發現處處充滿着令人戰戰兢兢的艱難。

我想告訴那些精明能幹、爭強好勝的年輕人，我已經年老體衰、疾病纏身，實在沒辦法再和你們一樣去拼了。