泊小金山覺渡寺僧言建德知縣桐廬知縣婺州教授皆被召

宋代 • 趙鼎

敢嘆邉氛熾，今聞公道開。
中原非世事，南國自人材。
朱履羞彈鋏，黃金謾築臺。
天涯轉蓬恨，何地賦歸來。

譯文：

我怎敢去嘆息邊境上戰雲密佈、氣氛緊張呢，如今聽聞公正之道正在開啓。

中原地區的種種亂象彷彿已不是當下要關心的世事，而南方自然是人才輩出。

那些穿着華麗鞋子的權貴之士，若還像馮諼那樣因待遇不滿而彈鋏抱怨，實在是令人感到羞愧；就算像燕昭王那樣用黃金築起高臺來招攬賢才，恐怕也只是徒有其表罷了。

我如飄飛的蓬草般在天涯漂泊，滿心都是這種漂泊無依的怨恨，可又能到哪裏去，又能在何處吟出那《歸去來兮辭》迴歸自己嚮往的生活呢。