登舟示邢子友

宋代 • 趙鼎

盡室嗟何往，窮年浪自悲。
才疏身潦倒，地遠跡孤危。
風雨江南岸，豺狼天一涯。
畏途端可憫，薄宦竟奚爲。
已失田園計，難忘升斗資。
毋煩俗子問，有媿達人嗤。
病馬思春草，驚烏遶夜枝。
登舟一長嘆，此意只君知。

譯文：

全家人都在嘆息，不知道該前往何處，一整年都在徒勞地悲傷。
我才能淺薄，一生窮困失意，被貶到這偏遠之地，處境孤獨又危險。
江南岸邊風雨交加，而在那遙遠的天邊，壞人當道，如同豺狼一般。
這充滿危險的仕途實在讓人憐憫，我做着這微小的官職又究竟是爲了什麼呢？
我已經失去了歸鄉經營田園的打算，卻又難以捨棄那微薄的俸祿。
不用麻煩那些世俗之人來問我，我只慚愧會被那些豁達的人嘲笑。
我就像生病的馬，思念着春天的青草；又像受驚的烏鴉，在夜裏繞着樹枝飛個不停。
登上船，我長嘆一聲，這份心意只有你能懂啊。