冯翊次韵邵子文寄赠之什

宋代 • 赵鼎

三见西风洛水秋，归心长共水悠悠。
扁舟未遂莼鲈愿，俗驾空贻猿鹤羞。
可见飘零疏酒盏，更惭落魄问朋游。
回头一笑君应会，薄有田园归去休。

译文：

我已经在洛水之畔历经三次秋风送爽的秋天啦，那想要回家的心情啊，就如同这洛水一样，悠悠长长、连绵不绝。
我一直都盼着能驾着一叶扁舟，像张翰一样，为了家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，潇洒地弃官回乡，可这个愿望到现在也没能实现。每天为俗务奔波，真是白白让山中的猿猴和仙鹤都替我感到羞愧。
看看我如今漂泊流离的模样，连喝酒的兴致都没了，和以前疏远了不少。我如此落魄失意，实在不好意思去和朋友们往来。
回头一想，我对你轻轻一笑，你应该能明白我的心意。我家里虽说田地不多，但也足够我回去过安稳日子了，还是回去吧。