夜送客至马鸣桥

宋代 • 赵鼎

满眼尘埃懒据鞍，暂逢清景即怡颜。
月明夜水平低岸，烟淡秋林倚半山。
隐退谩留他日计，居贫未放此身闲。
老来媿取移文诮，会整匆匆俗驾还。

译文：

我满心都是尘世的烦扰，懒得去跨上马鞍。可当我偶然间遇到这清幽的景致，脸上立刻就露出了愉悦的神情。

明亮的月光洒在夜水上，水面低低地挨着岸边；秋天的树林被淡淡的烟雾笼罩着，好像倚靠在半座山上。

我想着隐退，可这也不过是为日后随便留存的一个打算罢了。如今生活贫困，还不能让自己清闲下来。

我年纪大了，惭愧自己还会被像孔稚珪《北山移文》里所讥讽的那些人一样，被人嘲笑。等事情忙完了，我还是得匆匆收拾起这为世俗奔波的行装回去啊。