從軍滑臺 其二

宋代 • 趙鼎

碌碌功名安用之，更堪心事巧相違。
秪緣叔夜此生懶，更悟淵明前日非。
客舍那知春色暮，東風但見柳花飛。
瀟湘亭下煙波好，送我如將短艇歸。

譯文：

唉，那些庸庸碌碌的功名有什麼用呢，更讓人難以忍受的是，心中所想之事總是與現實相違背。

只因爲我像嵇康一樣生性慵懶，還領悟到自己以前的追求就像陶淵明所感嘆的那樣是錯誤的。

我住在客舍裏，竟然都沒察覺到春天已經到了尾聲，只看見東風中柳花四處飛舞。

那瀟湘亭下的煙波景色多麼美好啊，彷彿它正用一艘小船把我送回故鄉。