再用前韻 其二

宋代 • 趙鼎

一枝枝自寄深林，何得飜然著意深。
塞上亦知無馬失，江邉誰問有舟沉。
煩君爛漫千鍾酒，慰我登臨一寸心。
醉後狂歌歌更切，未應愁減越人吟。

譯文：

每一枝都自在地寄身於幽深的山林之中，怎麼會突然之間如此刻意地表達深意呢。

在那邊塞之地，人們也都明白沒有馬匹走失這樣的損失（暗指和平無事），可在江邊又有誰會去過問舟船沉沒這樣的事呢（暗示無人關心世間疾苦）。

勞煩你準備這盡情暢飲的千鍾美酒，來慰藉我登高望遠時這小小的一顆心。

喝醉之後縱情狂歌，歌聲更加悲切，這份哀愁恐怕不會比越國遊子的悲歌少啊。