定海路中觀梅

宋代 • 趙鼎

傅粉生香作意開，柔情似欲挽人回。
猶憐行役匆匆去，不是尋芳得得來。
姑射山頭若冰雪，謝家林下絕塵埃。
空江月落東風冷，誰並孤舟一笛哀。

譯文：

這詩彷彿是一幅有情感的畫卷，下面我用大白話給你講講：

那梅花像是精心施了粉，散發着陣陣清香，刻意地盛開着。它那嬌柔的姿態，好像飽含着深情，想要挽留路過的人。

只可惜我這奔波於旅途的人，只能匆匆路過。我可不是專程爲了尋覓這芬芳的梅花而來啊。

這梅花就如同姑射山上冰清玉潔的仙子，又好似謝家那些有高雅氣質、超凡脫俗的女子。

在這空曠的江面上，月亮已經落下，東風帶着絲絲寒意。又有誰能和我一起，在這孤舟之上，伴着那哀傷的笛聲呢？