暮春

宋代 • 趙鼎

花開花謝總無心，轉首薰風綠滿林。
人事不隨春事了，眼雲空與暮雲深。
錦鳩呼婦商量雨，白蟻排兵做弄陰。
除卻牆頭老山色，更無佳客肯相尋。

譯文：

花朵開放又凋謝，似乎都沒有什麼心思，轉眼間溫暖的南風輕拂，樹林已然一片翠綠。

人間的事情並不會隨着春天的結束而終結，我望着天邊的浮雲，只覺它與傍晚的暮雲一樣深沉，讓人捉摸不透。

美麗的錦鳩呼喚着伴侶，好似在商量着即將到來的雨；螞蟻們如排兵佈陣一般，似乎在擺弄着這陰沉的天色。

除了那牆頭始終不變的古老山色，再也沒有好友願意前來探訪我了。