示陆昭中
执耒田园正所图,无心重整少时书。
功名常若归难必,拙直悬知退有余。
避谤杜门宾客绝,病痰妨饮酒杯疏。
平生刚笑孔文举,老我年来百不如。
译文:
我本来就一心想着手持农具在田园里劳作,已经没心思再去重拾年少时读过的书了。
追求功名这件事啊,常常觉得很难有必定成功的把握。我生来笨拙又正直,早就知道退隐田园是很合适的选择。
为了避开他人的诽谤,我闭门不出,和宾客们的往来也断绝了。我因为有痰疾,连饮酒都得减少,酒杯也很少端起了。
我这一生常常笑话孔文举(孔融),可如今老了,才发现自己各方面都比不上人家啊。