示陸昭中

宋代 • 趙鼎

執耒田園正所圖，無心重整少時書。
功名常若歸難必，拙直懸知退有餘。
避謗杜門賓客絕，病痰妨飲酒杯疏。
平生剛笑孔文舉，老我年來百不如。

譯文：

我本來就一心想着手持農具在田園裏勞作，已經沒心思再去重拾年少時讀過的書了。

追求功名這件事啊，常常覺得很難有必定成功的把握。我生來笨拙又正直，早就知道退隱田園是很合適的選擇。

爲了避開他人的誹謗，我閉門不出，和賓客們的往來也斷絕了。我因爲有痰疾，連飲酒都得減少，酒杯也很少端起了。

我這一生常常笑話孔文舉（孔融），可如今老了，才發現自己各方面都比不上人家啊。