歲晏感懷 其一

宋代 • 趙鼎

欲雪濃雲凍不收，淒寒偏著敝貂裘。
客愁有許要排逐，歲事無多難挽留。
疇昔謾懷三徑約，飄零聊用一樽酬。
即看瑤草光風轉，作意湖山汗漫遊。

譯文：

快要下雪了，濃厚的雲層彷彿被凍住了，始終不肯散去，這寒冷的氣息格外偏愛我身上破舊的貂皮大衣，讓我更覺淒寒。

客居他鄉的愁緒堆積如山，亟待我去排遣消除；可這一年的時光沒經歷多少波折，卻也難以將它挽留。

往昔啊，我曾空自懷揣着歸隱田園的美好約定，如今四處飄零，也只能暫且用一杯酒來慰藉自己。

很快就能看到那如美玉般的仙草在和風中搖曳生姿，我已做好打算，要盡情暢快地在湖光山色間漫遊。