长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其二

宋代 • 赵鼎

秋风泽国正鲈莼，归意长随陆海珍。
簿领穷年迷旧学，疮痍千里愧斯人。
袖中本是钓竿手，头上无非漉酒巾。
节物惊心劳梦寐，衢江西岸小梅春。

译文：

在秋风萧瑟的水乡泽国，正是鲈鱼和莼菜最鲜美的时候，我归乡的心意啊，总是跟随着那如陆海般丰富的珍馐美味一同泛起。

一年到头都被官府的文书事务纠缠，以至于都荒废了曾经热爱的学问；看着这满目疮痍的千里大地，我真为自己不能有所作为而愧对这里的百姓。

我原本就是那种只想着拿着钓竿悠然垂钓的人，头上戴的也不过是像陶渊明那样用来漉酒的头巾。

时节景物的变化总是让我内心震动，常常在睡梦中都为此忧虑。在衢江西岸，小梅已经迎来了春天，可我还被困在这繁杂的事务中。