長沙倅劉元舉寄示參議伯山酬唱之什因亦次韻二首 其二

宋代 • 趙鼎

秋風澤國正鱸蓴，歸意長隨陸海珍。
簿領窮年迷舊學，瘡痍千里愧斯人。
袖中本是釣竿手，頭上無非漉酒巾。
節物驚心勞夢寐，衢江西岸小梅春。

譯文：

在秋風蕭瑟的水鄉澤國，正是鱸魚和蓴菜最鮮美的時候，我歸鄉的心意啊，總是跟隨着那如陸海般豐富的珍饈美味一同泛起。

一年到頭都被官府的文書事務糾纏，以至於都荒廢了曾經熱愛的學問；看着這滿目瘡痍的千里大地，我真爲自己不能有所作爲而愧對這裏的百姓。

我原本就是那種只想着拿着釣竿悠然垂釣的人，頭上戴的也不過是像陶淵明那樣用來漉酒的頭巾。

時節景物的變化總是讓我內心震動，常常在睡夢中都爲此憂慮。在衢江西岸，小梅已經迎來了春天，可我還被困在這繁雜的事務中。