得蜀信

宋代 • 趙鼎

雲水關山恨渺茫，尺書能慰九迴腸。
劍南親舊知安健，陜右兵民亦奮揚。
契闊十年悲故國，飄零百指滯殊鄉。
何由結伴春風暖，也向襄陽下洛陽。

譯文：

在這被雲水阻隔、關山重重的漫長路途上，心中的離愁別恨如同那縹緲的雲霧一般，無邊無際。這時收到一封來自蜀地的書信，就像在黑暗中看到了光亮，足以撫慰我那愁腸百結的心。

從信中得知，劍南的親朋好友們都平安健康，這讓我感到十分欣慰。同時，我也瞭解到陜右地區的士兵和百姓們都鬥志昂揚，積極抗擊外敵，這種精神令人敬佩。

回想起與故鄉闊別已經有十年之久了，我常常爲故國的命運感到悲傷。如今，我帶着一家老小漂泊在異地他鄉，生活充滿了艱辛和無奈。

我多麼希望能在溫暖的春風中，和志同道合的人結伴而行。一路向南，先到襄陽，再前往洛陽，去看看那曾經繁華的故土，去慰藉我那思鄉的情懷啊。