和元长书怀二首 其二

宋代 • 赵鼎

孤怀讵胜百忧侵，息影由来贵处阴。
志谢长嘶走千里，身如倦翼返深林。
云山处处明双目，樽酒时时洗寸心。
更赖清诗为陶写，朱弦流水叹遗音。

译文：

我那孤独的情怀啊，哪里能承受住百种忧愁的侵扰呢？想要停止自己在世间的奔劳，向来就觉得处在安静的暗处才是最可贵的。

我已经不再有那种像骏马长声嘶鸣着奔跑千里的志向了，如今的我就好似一只疲倦的鸟儿，返回那幽深的树林中栖息。

那云雾缭绕的山峦，处处都让我的双眼看得更加明亮，仿佛给我带来了清新和希望。我时常举起酒杯，让美酒来洗涤我心中的烦闷。

更要依靠你清新的诗作来排解我心中的情感，这诗就如同那朱弦弹奏出的高山流水之音，让我不禁感叹其中蕴含的深远韵味和情感。