又泊蘭谿亭

宋代 • 趙鼎

孤帆薄暮轉清溪，空翠迴環望眼迷。
夢想莫知家遠近，羈遊將遍浙東西。
歸來分合投閒散，老去情猶惜解攜。
明月深林有烏鵲，悲鳴未許一枝棲。

譯文：

天色將晚，我乘坐的孤舟緩緩轉向蘭谿這清澈的溪流。四周環繞着一片空明的翠綠，我放眼望去，只覺得眼花繚亂，迷失了視線。

我心中滿是對家的思念，卻不知道家到底離我有多遠。我這一路漂泊遊歷，幾乎已經走遍了浙東和浙西的每一處地方。

我心想，等我回到家中，本就應該安閒自在地過日子，可年紀大了，我心裏還是很捨不得與友人分別。

此時明月高懸，幽深的樹林裏有烏鵲在啼叫，它們悲哀地鳴叫着，卻找不到一根可以棲息的樹枝。