次韻退翁雪中書事 其三

宋代 • 趙鼎

章臺走馬最多情，不怕春衫撲粉英。
半夜歸來寒夢短，瀟瀟臥聽打窗聲。

譯文：

在那繁華熱鬧的章臺街上，騎馬漫步的人啊最是多情浪漫，根本不在乎那如雪般飄落的花瓣，紛紛揚揚地撲灑在自己的春衫之上。

到了半夜時分，遊玩歸來進入夢鄉，可這帶着寒意的夢境總是如此短暫。就這樣靜靜地躺着，聽着窗外那瀟瀟的聲音，像是雪花敲打窗戶所發出的聲響。