阻風回舟泊新河口飲李氏酒肆後軒 其一

宋代 • 趙鼎

西風吹面浪如山，卻並寒沙夜系船。
兩日不能離故處，人間岐路敢爭先。

譯文：

秋風呼呼地吹着，迎面撲來，江面上浪濤翻滾，像一座座小山一樣洶湧澎湃。沒辦法，我只好調轉船頭，沿着寒冷的沙灘，在夜裏把船繫好停泊下來。

這都已經兩天了，船還是沒法離開這個地方。唉，看看這人間的岔路縱橫交錯，我又怎敢貿然地搶先前行呢。