次明仲韻 其一

宋代 • 趙鼎

曾謁祥曦羽蓋黃，天衣紛擾御爐香。
蒙塵草莽干戈隔，坐看邊氛蔽日光。

譯文：

我曾經在祥曦殿拜謁過皇帝，那時皇帝出行的羽蓋金黃奪目，周圍侍從如雲，宮廷裏天子的服飾光彩紛繁，御爐中香菸嫋嫋。

可如今皇帝蒙塵，我身處荒草野莽之間，被紛飛的戰火阻隔，只能眼睜睜地看着邊境的戰雲如陰霾般遮蔽了日光，國家陷入危難卻無法有所作爲。