役所書事用山谷觀化韻 其三

宋代 • 趙鼎

小圃來時春向深，酴醿猶得伴孤斟。
欲留午枕夢歸去，縹緲行雲何處尋。

譯文：

我來到這小園子的時候，春天已經漸漸走向深處。在這暮春時節，酴醿花還在綻放，它陪着我獨自飲酒。

午後，我想留下在這枕上做個夢，夢着回到家鄉。可等我醒來，那夢境裏如縹緲行雲般的家鄉景象，又到哪裏去尋找呢？