病癒

宋代 • 趙鼎

支離瘦骨怯寒侵，霧雨溟溟山更深。
醫國無功還自治，暮年藥裹最關心。

譯文：

我這副病弱消瘦的身軀，實在是難以抵禦那寒冷的侵襲。外面霧氣瀰漫、細雨濛濛，羣山也彷彿在這一片迷濛中顯得更加深邃幽遠。

我本想匡扶國家、拯救社稷，可到頭來卻沒能建立什麼功勞，如今只好先自己醫治自己的疾病了。到了這暮年時光，我最關心的事情就是那藥包了，因爲只有依靠它們，或許才能讓我這身體稍微好轉一些。