访庆老不值

宋代 • 李邴

惠远过溪应送陆，玉川入寺不逢曦。
夕阳半岭鸦栖树，拄杖寻山步步迟。

译文：

就像当年惠远和尚送陆修静时越过虎溪的情景一样，我此次前来拜访庆老，可他却不在。这就如同当年卢仝（号玉川子）到寺庙里却没遇到高僧曦公一样。

此时，夕阳已经斜照在半座山岭上，乌鸦都已经栖息在树上。我拄着拐杖在山中四处寻找庆老，每走一步都显得那么迟缓。