偈二十二首 其一七

宋代 • 釋洵

頭顱百皺髪又白，兩手扶犁更出來。
拈起舊時氈拍板，大家看我舞三臺。
囉囉哩，囉囉哩。
無處有月波澄，有處無風浪起。

譯文：

我這腦袋上滿是皺紋，頭髮也已花白，但我還是雙手扶着犁，再次來到這勞作的地方。

我拿起那舊時的氈拍板，讓大家都來瞧瞧我跳這“三臺”舞。

囉囉哩，囉囉哩。

那看似沒有月亮的地方，水波卻是清澈澄淨；而那有景象之處，卻無緣無故湧起風浪。