颂古十二首 其七

宋代 • 释法泰

应用从来不覆藏，当机何得昧真常。
只知报道王来也，不觉浑身在帝乡。

译文：

在实际的运用当中，真理从来都是明明白白不隐藏的。当面临关键时机时，怎么能够对永恒不变的真如本性感到蒙昧不清呢？
人们往往只知道叫嚷着“帝王来了”，却没有察觉到自己其实一直就身处在帝王所在的都城之中。（这里“帝乡”可以有更宽泛的理解，结合诗的禅意，也可以理解为真理所在之境等）