頌古九首 其一

宋代 • 釋梵思

春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。
若無閒事在心頭，便是人間好時節。

譯文：

春天的時候，各種各樣的花兒競相綻放，爭奇鬥豔；秋天到來，天空中那一輪皎潔的明月，灑下銀白的光輝。夏天裏，時不時就會有涼爽的風兒輕輕拂過，驅散燥熱；冬天之際，潔白的雪花紛紛揚揚地飄落，給大地披上一層銀裝。

要是心裏沒有那些瑣碎繁雜、讓人煩惱的事情，那麼不管什麼時候，都算得上是人世間的美好時節。