偈二首 其一

宋代 • 释本

清明已过十余日，华雨阑珊方寸深。
春色恼人眠不得，黄鹂飞过绿杨阴。

译文：

清明节气已经过去十多天啦，缤纷的落花渐渐稀少，而我的内心却满是感慨。
这迷人的春色搅得我心烦意乱，怎么也睡不着觉。这时，一只黄鹂鸟轻快地飞过那翠绿的杨柳树阴。