頌古七首 其二

宋代 • 釋勝

漢祖拜將務決勝，非韓誰敢當茲任。
赤幡高豎化城降，星在盤兮不在秤。

譯文：

漢高祖劉邦拜封將領一心只追求能夠取得勝利，若不是韓信，誰敢擔當這如此重大的將領之任呢？

就如同那紅色的旗幟高高豎起，象徵着敵方的堡壘、城池紛紛歸降。這其中的道理就像是星星在盤子裏而不在秤上一樣，是一種命中註定、必然的結果。這裏意味着韓信的才能就如同在盤中的星，是成就漢高祖霸業的關鍵因素，是歷史發展中必然要起重大作用的存在。