頌古七首 其三

宋代 • 釋勝

腳踏清波分華嶽，手擎紅日轉重雲。
徒勞謾費干戈力，究竟還歸有道君。

譯文：

這首詩以一種富有意象和禪意的表達來闡述道理，以下是翻譯成現代漢語的內容：

像是腳踏着清澈的水波，就能把華山一分爲二；又如同用手高高舉起紅彤彤的太陽，能夠撥開層層厚重的烏雲。然而，這些看似憑藉武力、強力才能達成的舉動，不過是白白地耗費精力罷了。到最後，一切終究還是會迴歸到那秉持正道、順應規律的人手中。

這首詩中“腳踏清波分華嶽，手擎紅日轉重雲”運用了誇張奇幻的描寫，“徒勞謾費干戈力”強調靠武力行事的無意義，“究竟還歸有道君”點明主旨，表達對“有道”的尊崇。