頌古二十四首 其五

宋代 • 釋勝

無業何太切，白雲何太孤。
鬍鬚將謂赤，更有赤鬚鬍。

譯文：

無業禪師啊，你爲何如此急切呢？那天上的白雲啊，又爲何如此孤獨呢？

人們本以爲鬍鬚發紅的人就已經很特別了，卻沒想到，世上還有紅須更加濃烈、更加特別的胡人呢。

這裏“無業”一般指無業禪師，此詩蘊含着一種對現象、認知等方面更深層次的思考，以生活中的形象事物傳達出不被表象侷限，要看到事物更豐富面貌的意味。