次雪峯空老韻二首 其二

宋代 • 曾幾

獨烹茶山茶，未對雪峯雪。
須知千里間，只共一眀月。
陳家參玄人，道眼應一瞥。
爲語管城君，相從熾然說。

譯文：

我獨自在山茶樹旁烹煮香茶，卻還沒能面對雪峯上的皚皚白雪。
要知道，儘管我和那雪峯遠隔千里，但我們共同沐浴着同一輪明月的光輝。
陳家有參悟玄理的人，他那洞察大道的目光應該能一眼看透這其中的玄機。
我想對管城君（筆的別稱）說，就跟隨我盡情地把這些感悟暢快地訴說出來吧。