自越上还信步寻梅

宋代 • 曾几

客子千里至，未曾款入门。
妻孥劳苦外，径走江梅村。
江梅若有待，欲谢花犹存。
向人一笑粲，冷蘂生春温。
遶树三匝已，投空雪飞翻。
归来理梦事，淡月笼黄昏。

译文：

我这游子从千里之外归来，还没来得及好好踏入家门。
妻子儿女们忙着嘘寒问暖，我却径直奔向了那江边的梅林村。
江边的梅花好似在等待着我，虽已快要凋谢，但枝头仍有花朵留存。
它朝着我绽放出灿烂的笑容，那清冷的花蕊仿佛生出了春日的温暖。
我绕着梅树转了好几圈，这时天空中雪花纷纷扬扬地飘落。
回到家中后，仿佛还沉浸在寻梅的美梦里，淡淡的月光笼罩着黄昏的景色。