松風亭四首 其三

宋代 • 曾幾

有客過茅宇，煮茶坐松風。
問亭果安在，笑指十八公。
君看梁與棟，豈不深且雄。
何必用斤斧，然後成帡幪。

譯文：

有客人來到我這茅草屋拜訪，我們在松林中煮着茶，悠然閒坐。客人問我松風亭到底在哪裏，我笑着指向那高大的松樹。

你看這些松樹，就如同房屋的大梁和支柱一樣，難道不夠深沉又雄偉嗎？又何必非得用斧頭去砍伐木材，然後才能建成遮風擋雨的亭子呢。