謝柳全叔縣丞寄高麗松花

宋代 • 曾幾

幽人所住空山裏，老松皆作虯龍起。
但知樹底聽松風，不見風前落松子。
三韓華萼手自開，其間瑣碎如嬰孩。
請因賈客詔君長，二十餘年無使來。

譯文：

有位隱士住在那空曠寂靜的深山裏，山中古老的松樹全都像虯龍一樣蜿蜒盤曲、拔地而起。

他只知道常常在松樹底下聆聽那松風呼嘯的聲音，卻不曾見到在那風裏飄落的松子。

來自三韓的松花，我親手打開包裹，看到裏面細小瑣碎的松花，就如同剛出生的嬰孩般嬌嫩。

我想請那些往來的商賈傳達我的意思給三韓的君主，可已經二十多年都沒有使者從那裏來了。