雨二首 其二

宋代 • 曾幾

薄晚初沾灑，清晨更慘悽。
魚寒拋餌去，鴉溼就簷棲。
幽澗濺濺溜，長堤淺淺泥。
一杯持自賀，吾事在鋤犁。

譯文：

傍晚時分，細雨開始紛紛揚揚地灑落下來，到了清晨，這雨愈發帶着一股清冷淒涼的意味。

水裏的魚兒大概是受不了寒冷，紛紛拋下了人們投下的魚餌遊走了；烏鴉的羽毛被雨水打溼，只好飛到屋檐下棲息避雨。

幽靜的山澗裏，溪水濺濺地流淌着；長長的堤壩上，也積起了淺淺的泥濘。

我端起一杯酒，暗自慶賀這場雨下得及時。因爲我是要依靠鋤頭和犁耙來耕種生活的，這場雨對農事可是大有好處啊。