雪中次韻

宋代 • 曾幾

積雪何所待，凍雲終未開。
有時聞瀉竹，無路去尋梅。
只欲關門臥，誰能蕩槳來。
闢寒須底物，正乏麴生才。

譯文：

堆積的積雪還在等待着什麼呢，那寒凍凝結的雲層始終都沒有散開。

偶爾能聽到雪從竹子上滑落的聲音，可道路被雪封住，沒辦法去尋找那傲雪綻放的梅花。

我只想關緊房門，靜靜地躺臥休息，又有誰會搖着船槳前來探訪呢？

要驅散這嚴寒得依靠什麼呀，可惜我正好缺少美酒來爲我驅寒呢。