次韻三首 其一

宋代 • 曾幾

白日無偏照，玄冥不作難。
有爐如許大，無地可言寒。
書腹夤緣曬，禪心邂逅看。
呼兒來共此，形影未孤單。

譯文：

白天的時候，太陽公平地照耀着世間萬物，冬天的寒冷之神也沒有來爲難人間。
這裏有這麼大的一個火爐，感覺整個地方都沒有一處能讓人覺得寒冷。
我把書攤開來曬，任由陽光順着書頁的縫隙透過去，還偶然間體悟了一番禪意。
我呼喚兒子過來和我一起享受這溫暖愜意的時光，有他在身邊，連影子都不顯得孤單啦。