次劉千歳喜折仲古見過二首韻 其二

宋代 • 曾幾

門對分流水，窗橫別岸山。
茅茨居不翦，蓬蓽晝常關。
傾蓋曾三徑，搖旌每數間。
猶欣龍閣老，攜得好詩還。

譯文：

這其實並不是一首嚴格意義上描繪具體場景的古詩詞，它更像是朋友間交往唱和之作，下面是翻譯：

房屋的門正對着那分流的溪水，窗戶橫對着對岸的山巒。
我居住在這簡陋的茅屋之中，也未曾修剪整治，用蓬草編成的門白天也常常關閉着。
我們曾經在小路上一見如故，彼此的情誼深厚。你每次出行就像旌旗搖動，路過我這幾間小屋。
讓我依然欣喜的是，龍圖閣的老前輩你，還帶着美妙的詩作而來。

注：“龍閣老”一般指在龍圖閣任職的官員，這裏可能是對友人折仲古的尊稱。