又二首 其一

宋代 • 曾几

一纸寝丘书，僧窗屡卷舒。
无因浮左蠡，况复度匡庐。
政以相望远，非关自作疏。
梦成飞鸟去，千里不踌躇。

译文：

我有一封关于寝丘之地的书信，在僧房的窗户前我多次将它展开又卷起。

没有机会乘船在左蠡湖（鄱阳湖的一部分）上畅游，更何况再去翻越那匡庐（庐山）。

我们之间实在是因为相隔遥远难以相见，并不是因为我故意疏远你呀。

在梦里我化成飞鸟前往你那里，哪怕相隔千里我也毫不迟疑。