五月六日爲叢珍之集於南池呈座中諸公

宋代 • 曾幾

今日攜壺地，南池信杖行。
紅蕖爭入眼，白鷺最關情。
待得跳珠雨，來聽打葉聲。
菰蒲最深處，只欠小舟橫。

譯文：

今天我帶着酒壺來到這個地方，在南池拄着柺杖漫步前行。

滿池的紅色荷花競相映入我的眼簾，那姿態豔麗動人；潔白的鷺鳥最能牽動我的情思，它們或棲息、或飛翔，給這池畔增添了許多靈動的氣息。

我滿心期待着那如跳動珠子般的雨點落下，到那時就可以聆聽雨滴打在荷葉上的美妙聲音了。

在那生長着茂密菰蒲的最深處啊，如今一切都好，就只差一艘小船橫在那裏，那畫面就更有意境了。