逮子作亭于官舍明清堂后种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其一

宋代 • 曾几

行到竹穷处，有亭佳可游。
境因吾子胜，客为此君留。
娟净经时雨，萧梢六月秋。
岂无他草树，泾渭不同流。

译文：

走到竹林的尽头，有一座很适宜游览的好亭子。

这处景致因为你而变得更加美好，客人们都因为这些竹子而停留下来。

经过一场长时间的雨，竹子显得更加秀美洁净；在六月天里，竹林里却透着萧瑟凉爽，如同秋日一般。

难道周围没有其他的草和树吗？只是它们和竹子就像泾水和渭水一样，清浊不同，不可混为一谈。