逮子作亭於官舍明清堂後種竹殆千竿餘名其亭以留客取老杜竹深留客處之句因題二小詩云 其一

宋代 • 曾幾

行到竹窮處，有亭佳可遊。
境因吾子勝，客爲此君留。
娟淨經時雨，蕭梢六月秋。
豈無他草樹，涇渭不同流。

譯文：

走到竹林的盡頭，有一座很適宜遊覽的好亭子。

這處景緻因爲你而變得更加美好，客人們都因爲這些竹子而停留下來。

經過一場長時間的雨，竹子顯得更加秀美潔淨；在六月天裏，竹林裏卻透着蕭瑟涼爽，如同秋日一般。

難道周圍沒有其他的草和樹嗎？只是它們和竹子就像涇水和渭水一樣，清濁不同，不可混爲一談。