自廣西歸上饒閱所藏書

宋代 • 曾幾

久矣山人去，懷哉屋壁藏。
侵陵閱梅雨，調護乏芸香。
次第繙經集，呼兒理在亡。
乞歸全爲此，何愛橐中裝。

譯文：

長久以來，像漢代的藏書人伏生那樣的人都已經離去了，我心中一直懷念着那些藏於屋壁之中的珍貴書籍。

這些藏書經歷了梅雨季節雨水的侵蝕，而我又缺乏像芸香那樣能驅蟲防蛀的東西來好好保護它們。

我按順序一本本地翻看着經籍文集，還把兒子叫過來，一起清理查看哪些書還在，哪些已經散失了。

我請求辭官歸鄉，全都是因爲這些藏書啊，我又怎會貪戀行囊裏那些財物呢。