挽石参议

宋代 • 曾几

人物千岩秀，家风万石余。
刘侯深爱画，杜氏富藏书。
卿寺曾亲擢，藩方有诏除。
遽随丹旐去，老泪溅衣裾。

译文：

您就像那千座岩峰中最灵秀的存在，有着出类拔萃的品格，家族家风优良，传承着万石之家的荣耀与风范。

就如同刘褒喜爱绘画且造诣不凡、杜兼家中富藏书籍一样，您也有着独特的爱好和深厚的学识修养。

您曾得到朝廷亲自选拔任用，在中央卿寺机构任职，后来又接到诏令前往地方藩镇任职，展现出卓越的才能和担当。

可谁能想到，您竟这么快就随着灵柩离去了，我这年迈之人忍不住泪水飞溅，洒落在衣襟之上。